Vyhlášení výsledků 10. ročníku mezinárodní překladatelské soutěže Cena Susanny Roth určené začínajícím zahraničním překladatelům z českého jazyka ve věku do 40 let.
Účastníci soutěže pro začínající překladatele do japonského jazyka Cena Susanny Roth letos překládali úryvek z knihy Marka Torčíka Rozložíš paměť (nakl. Paseka, 2023).
Děkujeme všem soutěžícím, kteří letos do soutěže zaslali své překlady. Překládat z češtiny do japonštiny je nelehký úkol a ceníme si všech, kteří se této výzvy nezalekli. Letos se sice odborná porota rozhodla hlavní cenu neudělit, nicméně všichni soutěžící obdrží cenu za účast a také zpětnou vazbu od profesionálních překladatelů do japonštiny.
Budeme se těšit na všechny zájemce o překlad z českého jazyka na dalším ročníku, který bude vyhlášen na konci roku 2024.
Porota:
Kenichi Abe (bohemista, překladatel a vyučující na Tokijské univerzitě)
Yuuko Kimura (překladatelka z češtiny do japonštiny)
Lukáš Bruna (vyučující na Jissen Women's University se specializací na japonskou literaturu, literární komparatistiku a překlad)
