Při příležitosti výstavy věnované českému komiksovému sborníku AARGH! jsme v Českém centru Tokio pořádali soutěž na téma „Česko v komiksu“. Přišlo nám mnoho zdařených děl z Japonska i Česka, která budou k vidění v naší galerii až do konce konání výstavy.
Na základě obsahu, formy, originality a tematického propojení s Českem bylo vybráno šest nejlepších komiksů. Výhercům gratulujeme!
Vítězná díla
Na houbách
Kateřina Surmová Instagram
Komentář autorky: Když jsem přemýšlela o něčem vyloženě českém, napadla mě turistika a houbaření. Vytvořila jsem tedy krátký komiks beze slov o holčičce a její mamince, které si vyšly poprvé do lesa na houby.
Absurdita (不条理)
Sadajan (さだやん)
Komentář autora: Když se řekne Česko, vybaví se mi Kafka, Karel Čapek a pivo. Spojil jsem tyto témata v absurdní příběh.
Noční sova a alchymista (お寝坊さんと錬星術師)
Makura Kurama (まくら くらま) Instagram, X
Komentář autorky: V tomto komiksu jsem vyjádřila krásnou, tajemnou a jedinečnou atmosféru, kterou jsem zažívala při noční procházce kolem Pražského hradu.
Deset dezert
Kanda Keiko (神田桂子) X, facebook
Komentář autorky: Místo objednaného dezertu přinesl číšník deset piv. Nakonec jsem ale všechny vypil a byl jsem spokojený.
Čert a zářijový burčák (チェルトと9月のブルチャーク)
BeetKa（KAORI FUKUSHIMA）Instagram
Komentář autorky: Vlny veder jsou každým rokem horší. Při kreslení komiksu jsem s radostí vzpomínala na období před deseti lety a zatoužila po čerstvém podzimním vánku. Momentálně přijímám zakázky.
Moje Vltava (わたしのモルダウ（ブルタバ）)
risaco X
Komentář autorky: Pro Japonce je Smetanova Vltava možná nejznámější česká reálie.
・・・・・・・・・
Všechna zaslaná díla si můžete přijít prohlédnout do galerie Českého centra Tokio, kde budou vystavena v rámci výstavy AARGH! do úterý 15. září. Budeme se těšit na vaši návštěvu!
