Vyhlašujeme výsledky 7. ročníků mezinárodní překladatelské soutěže Cena Susanny Roth 2021 určené začínajícím zahraničním překladatelům z českého jazyka ve věku do 40 let.
Za soutěžní text 7. ročníku Ceny Susanny Roth byl vybrán úryvek z knihy spisovatelky Lenky Elbe Uranova (Argo, 2020).
Letos byl zájem o účast v soutěži nadprůměrný a i díky tomu se nám v Českém centru Tokio sešlo mnoho velmi zdařilých překladů. Ovšem vítěz může být jen jeden.
Na první místo 7. ročníku mezinárodní překladatelské soutěže Cena Susanny Roth byl odbornou porotou vybrán soutěžní překlad Noriko Kuboi. Překladatelce gratulujeme k vítězství!
Za odměnu ji čeká pobyt v České republice a účast na plánovaném bohemistickém semináři.
Všem soutěžícím děkujeme za účast a věříme, že jejich zájem o překlad české literatury do japonštiny bude jen sílit.
Porota:
Kenichi Abe (bohemista, překladatel a vyučující na Tokijské univerzitě)
Kiyomi Hirano (vyučující češtiny a překladatelka z češtiny do japonštiny)
Lukáš Bruna (vyučující na Jissen Women's University se specializací na japonskou literaturu, literární komparatistiku a překlad)
