České centrum Tokio pořádá besedu s uznávaným autorem dětských knih, Radkem Malým a japonskou ilustrátorkou žijící v Česku, Iku Dekune. Kromě obecného rozhovoru o české literatuře pro děti, posluchačům představí také svoji knihu "Kocourkův den", která se nedávno dočkala i svého japonského vydání.
Kdy: Středa 31. ledna 2024, od 19:00
Kde: České centrum Tokio (2-16-14 Hiroo, Šibuja, Tokio)
Vstup zdarma
V případě zájmu o účast se prosím registrujte na e-mailové adrese cctokyo@czechcentres.cz. Do e-mailu uveďte své jméno a počet osob.
Radek Malý
Radek Malý je vysokoškolský pedagog, překladatel, redaktor, spisovatel r a básník. Studoval germanistiku a bohemistiku na Univerzitě Palackého, kde byl žákem Ludvíka Kundery, známého odborníka na německý expresionismus. V literární sféře se proslavil svými básnickými sbírkami jako Lunovis (2001), Vraní zpěvy (2002), Větrní (2005), a Malá tma (2008). Za Větrní získal ocenění Magnesia Litera. Jeho poezie je ovlivněna expresionismem a charakterizuje se hravostí, novotvary a nekonvenčními rýmy.
Malý je také známý svými překlady děl německých autorů jako Georg Trakl, Erich Kästner, Rainer Maria Rilke, Paul Celan, a Hugo Sonnenschein. Připravil antologii německé expresionistické poezie a píše pro děti. Je autorem učebnic českého jazyka a literatury, dětských knih a básní. Mezi jeho dětské publikace patří například František z kaštanu, Anežka ze slunečnic anebo Listonoš vítr. Malého dětská poezie je známá svým humorem a jazykovými nápady a často je doprovázena originálními ilustracemi.
Iku Dekune
Japonská výtvarnice a ilustrátorka. Iku Dekune je absolventkou tokijské umělecké univerzity Musashino a dlouhodobě žije a tvoří v České republice.
Související blogové příspěvky
Spolupráce: České literární centrum
