Od 26. 4. probíhá na univerzitě Waseda v Knihovně Haruki Murakamiho výstava věnovaná Franzi Kafkovi. Výstava se koná při příležitosti 100 let od spisovatelova úmrtí a tematicky se soustředí na povídku "Proměna”. Kromě "Proměny" samotné výstava pojednává i o překladech této povídky do jiných jazyků. K vidění budou také díla současných autorů a ilustrátorů, kteří byli Kafkou ovlivněni.
Víte, co byste si počli, kdybyste se zničehonic jednoho dne probudili v broučím těle? Právě takové situaci čelí Gregor Samsa, hlavní postava povídky Proměna spisovatele Franze Kafky. Tato povídka je jedním z nejvýznamnějších autorových děl a vrcholnou ukázkou jeho expresivního stylu, který zanechává ve čtenáři rozporuplné pocity ještě dlouho po přečtení.
Výstava na univerzitě Waseda, pojednávající právě o povídce Proměna, se věnuje i problematice překladu této povídky do cizích jazyků, stejně jako současné japonské literární a komiksové tvorbě, která je Kafkou ovlivněna. Návštěvníci se také dozví více o Kafkově ohlasu v Japonsku a o tom, jak spisovatel ovlivnil místní soudobé autory, mezi kterými je třeba i světoznámý Haruki Murakami.
Kdy: od 26. 4. do 16. 9. 2024
Kde: Waseda University, International House of Literature (The Haruki Murakami Library), 1. patro
vstupné zdarma
Výstavu pořádá Waseda University House of International Literature ve spolupráci s Tezuka Production a nakladatelstvím Shueisha.
Akce se koná pod záštitou Českého centra Tokio, Goethe-Institutu Tokio, Polského kulturního centra a Rakouského kulturního fóra.
