Vyhlášení vítěze 9. ročníku mezinárodní překladatelské soutěže Cena Susanny Roth určené začínajícím zahraničním překladatelům z českého jazyka ve věku do 40 let.
Letos se účastníci soutěže ponořili do výzvy přeložit vybraný text z díla Anny Beaty Háblové, Směna (nakl. Host, 2022). Jak už je u Ceny Susanny Roth obvyklé, i letos se sešly velmi kvalitní překlady, což odborné porotě ztížilo rozhodování o výherci. Po diskuzi mezi členy poroty, kdy se ve finále rozhodovalo mezi dvěma vynikajícími překlady, bylo po zvážení názorů všech členů konečně rozhodnuto.
S radostí oznamujeme, že vítězkou devátého ročníku mezinárodní překladatelské soutěže Cena Susanny Roth se stává: Akane Komiya!
Za tým Českého centra Tokio překladatelce blahopřejeme k vítězství!
Vítězka vyhrává pobyt v Česku, kde se zúčastní plánovaného bohemistického semináře.
Ostatním soutěžícím děkujeme za účast a zájem o překlad české literatury do japonštiny.
Porota:
Kenichi Abe (bohemista, překladatel a vyučující na Tokijské univerzitě)
Yuuko Kimura (překladatelka z češtiny do japonštiny)
Lukáš Bruna (vyučující na Jissen Women's University se specializací na japonskou literaturu, literární komparatistiku a překlad)
