Japonské loutkové divadlo 28 majm, které vám přinese úsměv na tváři. Skupina čtyř Japonek s nadšením pro český jazyk představuje každý měsíc 28. dne novou loutkohru v originálním českém provedení na svém Youtubovém profilu již třetím rokem.
Čtyři studentky českého kurzu pořádaném Českým centrem Tokio se rozhodly vytvořit si vlastní Youtube kanál, kde každý měsíc 28. dne vysílají nový díl svého loutkového divadla s názvem 28 majm. Název vychází z datumu vysílání a počátečních písmen jmen autorek Minako, Akiko, Jasujo a Migiwa. České centrum udělalo s loutkářkami krátký rozhovor, který vyšel na oficiálním blogu České republiky v Japonsku - https://czechrepublic.jp/czech-culturehistory/28majm/
K českému jazyku si našly autorky cestu především skrze české písně, animované pohádky Karla Zemana nebo Jana Švankmajera, ale motivovala je i cesta do České republiky, uchvácení tamní atmosférou či dokonce složitostí české gramatiky. Jak loutkové divadlo vůbec vzniklo? K vytvoření loutkového divadla dívky přimělo znemožnění střetávání se během pandemie covidu-19. Pro zlepšení češtiny zkusily natáčet nejprve pro své blízké, ale pro velký úspěch se později rozhodly založit si vlastní Youtube profil.
Scénář si divadlo 28 majm píše samo. Zajímavý je způsob samotného vysílání, během kterého se členky připojí přes platformu Zoom a současně předvádí loutkohru ze čtyř obrazovek. Představení v češtině není snadný úkol. Vyžaduje řádnou přípravu scénáře, výslovnosti a někdy i popasování se s českými jazykolamy. Pro ukázku se můžete podívat na všem jistě známou koledu Vánoce, Vánoce přicházejí v originálním provedení divadla 28 majm.
Kladné odezvy se divadlo 28 majm dočkalo i v České republice především z řad dětských diváků. V budoucnu by však autorky chtěly rozšířit své loutkové divadlo mezi diváky z celého světa, předvádět hru v českých ulicích a dostat se do české televize.
V divadle se mísí česká kultura společně s japonskou, což zanechává v divákovi ojedinělý dojem. Divadlo 28 majm nechce své diváky pouze pobavit, ale podpořit je v učení se češtiny a rozšířit povědomí o českém jazyce.
Divadlu přejeme mnoho úspěchů!
