Česká centra a České literární centrum, sekce Moravské zemské knihovny v Brně, vyhlašují 6. ročník Mezinárodní překladatelské soutěže Cena Susanny Roth určené začínajícím zahraničním překladatelům z českého jazyka do 40 let za nejlepší překladový text prozaického díla současného českého autora. Cílem soutěže je kontinuální podpora mladých zahraničních překladatelů a bohemistů, stejně jako podpora a šíření české literatury v zahraničí.
!!Vzhledem k postupující epidemii COVID-19 došlo k prodloužení termínu odevzdání soutěžních překladů!!
Soutěžní text k překladu
Porota letos vybrala knihu Veroniky Bendové Vytěženej kraj (nakl. FRA, 2019). Soutěžním textem je část knihy na str. 22-39 o rozsahu cca 22 normostran.
Cena
Několikadenní návštěva ČR spojená s aktivní účastí na odborném semináři s doprovodným programem.
Zadání a podmínky účasti
Účastník odevzdá soutěžní překlad textu knihy Veroniky Bendové Vytěženej kraj (nakl. FRA, 2019) v elektronické podobě na e-mail příslušného ČCZ nebo ZÚ.
Kromě soutěžního překladu účastník v elektronické podobě poskytne svůj profesní životopis v podobě medailonku o rozsahu maximálně 1000 znaků (vč. mezer) v českém jazyce, aktuální fotografii a čestné prohlášení deklarující autorství odevzdaného soutěžního překladu.
Účastník soutěže vše odevzdá nejpozději 30. duben 2020 na e-mailovou adresu příslušného ČC či ZÚ, která se aktuálního ročníku soutěže účastní.
Kontakt na České centrum Tokio: cctokyo@czech.cz
Důležité termíny
Uzávěrka pro zaslání překladů: 31. března 2020 POZOR ZMĚNA → 30. dubna 2020
Zveřejnění výsledků: do 15. května 2020 1. června 2020
Pobyt oceněných překladatelů v ČR: červenec 2020
Kontaktní osoby
České centrum Tokio: cctokyo@czech.cz
Anna Hrabáčková, Česká centra, hrabackova@czech.cz
Jan Zikmund, České literární centrum, jan.zikmund@czechlit.cz
MEDAILON AUTORKY
Veronika Bendová se narodila v roce 1974 v Praze. Vystudovala scenáristiku a dramaturgii na pražské FAMU. Literárně debutovala v roce 2012 novelou Nonstop Eufrat, která byla také přeložena do španělštiny. Příležitostně publikuje časopisecky povídky.
© FRA
© R. Brousil
